Deep Purple - le forum francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Aliexpress : codes promo valables sur tout le site
Voir le deal

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

+2
stephs66
Apollo
6 participants

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par tangmo 5/3/2018, 21:20

hors deep purple vos bootlegs ian gillan band, gillan, black sabbath (période born again)
tangmo
tangmo
Lazy

Messages : 2358
Date d'inscription : 01/08/2017
Age : 57

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par tangmo 5/3/2018, 22:02

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_5731
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_5730
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_5732
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_5729
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_5728
tangmo
tangmo
Lazy

Messages : 2358
Date d'inscription : 01/08/2017
Age : 57

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par Apollo 6/3/2018, 21:09

Pas mal de belles choses encore... Je n'ai qu'en dématérialisé, mais j'adore les Gillan Japonnais de 78 ! Et encore merci pour le Budokan 77, qui est très sympa.

A une époque j'avais vraiment collecté (en fichier donc) tout ce qui se trouvait dont quelques raretés comme les shows de Double Trouble UK fin 81 avec I'll Rip Your Spine Out ou le premier des trois concerts au Rainbow de juillet 79 ou ils font She Tears Me Down et Your Sister is on My List... Il y a de toute façon plein d'excellents concerts, même si en écoutant beaucoup de shows on se rend compte que Gillan était quand même enroué assez régulièrement (le fait de se balader a poil tout le temps n'étant peut être pas un facteur évitant...), mais qu'ils n'annulaient rien, donc ça a du jouer sur l'état de sa voix fin 82...
Apollo
Apollo
Admin

Messages : 701
Date d'inscription : 21/07/2017
Age : 37

https://deep-purple.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par tangmo 6/3/2018, 21:20

Apollo a écrit:Pas mal de belles choses encore... Je n'ai qu'en dématérialisé, mais j'adore les Gillan Japonnais de 78 ! Et encore merci pour le Budokan 77, qui est très sympa.

A une époque j'avais vraiment collecté (en fichier donc) tout ce qui se trouvait dont quelques raretés comme les shows de Double Trouble UK fin 81 avec I'll Rip Your Spine Out ou le premier des trois concerts au Rainbow de juillet 79 ou ils font She Tears Me Down et Your Sister is on My List... Il y a de toute façon plein d'excellents concerts, même si en écoutant beaucoup de shows on se rend compte que Gillan était quand même enroué assez régulièrement (le fait de se balader a poil tout le temps n'étant peut être pas un facteur évitant...), mais qu'ils n'annulaient rien, donc ça a du jouer sur l'état de sa voix fin 82...
il y a aussi l’alcool, les fetes et les tournées non stop
tangmo
tangmo
Lazy

Messages : 2358
Date d'inscription : 01/08/2017
Age : 57

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par Apollo 6/3/2018, 21:35

Bien sur ! Puis malgré tout, même si les concerts faisaient souvent 80 ou 90 minutes max, c'était quand même vachement plus intense que dans DP avec des jams des 10-15-20 minutes pour reposer la voix. Dans Gillan il hurlait du début à la fin ou presque...
Apollo
Apollo
Admin

Messages : 701
Date d'inscription : 21/07/2017
Age : 37

https://deep-purple.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par stephs66 6/3/2018, 22:19

Jamais écouté Gillan en solo .
Avec Black Sabbath, j'ai jamais aimé "Born Again" . J'ai écouté des boots plus ou moins bon il y a longtemps, faudrait que j'en prenne un pour la collec' .
stephs66
stephs66
Lazy

Messages : 1820
Date d'inscription : 01/08/2017
Age : 57
Localisation : En face de l'église

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par tangmo 7/3/2018, 07:16

Apollo a écrit:Bien sur ! Puis malgré tout, même si les concerts faisaient souvent 80 ou 90 minutes max, c'était quand même vachement plus intense que dans DP avec des jams des 10-15-20 minutes pour reposer la voix. Dans Gillan il hurlait du début à la fin ou presque...
oui pas de long solo à fond pendant 80/90 minutes surtout avec bernie tormé
tangmo
tangmo
Lazy

Messages : 2358
Date d'inscription : 01/08/2017
Age : 57

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par Apollo 11/3/2018, 22:16

stephs66 a écrit:Jamais écouté Gillan en solo .
Avec Black Sabbath, j'ai jamais aimé "Born Again" . J'ai écouté des boots plus ou moins bon il y a longtemps, faudrait que j'en prenne un pour la collec' .

C'est un tort, le Gillan de 78 à 82 c'est très bien. Le complément des Whitesnake et Rainbow d'époque, pas de grandiloquence, pas de blues rock, mais du bon vieux hard bien burné, tournant de plus en plus vers la NWOBHM, a fond du début à la fin, Gillan crie beaucoup, mais c'est du bon niveau quand même, la section rythmique avec Underwood et McCoy est très solide, et Colin Towns est un super clavieriste, en plus d'un bon compositeur. Je suis moins formel sur Torme, qui fait du bon et du moins bon, mais savait quand même sortir ce qu'il fallait quand il fallait. Steve Byrds sur la toute première version est un cran au dessus, mais moins déjanté sans doute. Bref, faut écouter, Glory Road ou Mr Universe par exemple, tu ne devrait pas être déçu !
Apollo
Apollo
Admin

Messages : 701
Date d'inscription : 21/07/2017
Age : 37

https://deep-purple.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par tangmo 11/3/2018, 23:07

la tournée japon 1978 est pour moi la meilleure je conseille le boot final sight enregistré à tokyo le 23/10/1978
et aussi l'Emission télé du 22 octobre 1978

1 Intro Pt 1
2 Secret Of The Dance
3 Bringing Joanna Back
4 Message In A Bottle
5 Intro Pt 2
6 Dead Of The Night
7 Band intro
8 Smoke On The Water
Studio live.Tokyo.18.10.1978
9 Message In A Bottle
La présentatrice :Maria Asahina
tangmo
tangmo
Lazy

Messages : 2358
Date d'inscription : 01/08/2017
Age : 57

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par tangmo 11/3/2018, 23:33

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_5740
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_5741
tangmo
tangmo
Lazy

Messages : 2358
Date d'inscription : 01/08/2017
Age : 57

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par Lylian 12/3/2018, 10:04

tangmo a écrit:vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_5740
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_5741

Des must have... Le DVD est trop court bien sur mais génial !! J'ai d'abord eu ça pdt des années sur VHS puis sur DVDR et je n'ai pas pu résister à choper une copie pressée. Indispensable ! 100% d'accord avec le commentaire de Rég' Wink
Lylian
Lylian
Lazy

Messages : 110
Date d'inscription : 01/08/2017
Age : 55

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par tangmo 12/3/2018, 13:19

je trouve le jeu de steve byrd plus posé : j'adore fighting man
mais d'un autre coté le coté trash punk de tormé a apporté un plus à GILLAN.
le gros moins c'est janick gers on perd le coté bourrin et direct de tormé mais on regagne pas le coté posé de byrd.
En live avec GERS on a droit à quelqu'un de bavard et pas vraiment un as ( certain de ses solos sont indigestes au possible )
avec mc coy et towns c'est vraiment tres fort
pour le batteur je préférais peter barnacle
tangmo
tangmo
Lazy

Messages : 2358
Date d'inscription : 01/08/2017
Age : 57

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par tangmo 20/3/2018, 20:52

en direct de chez kent " mais man "
gillan monster of rock 82 et un dvd vienna et tv 1982
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_5869
tangmo
tangmo
Lazy

Messages : 2358
Date d'inscription : 01/08/2017
Age : 57

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par Apollo 20/3/2018, 21:22

Seule perf connue de Living For The City par le line up d'origine...

J'aime beaucoup sur cette tournée le Guildford, premier soir de la tournée UK (de près de 40 dates si je ne m'abuse !), Gillan n'a pas encore la crève, et ils jouent Long Gone et surtout Demon Driver en plus de What's The Matter et Bluesy Blue Sea (et Helter Skelter!).
Apollo
Apollo
Admin

Messages : 701
Date d'inscription : 21/07/2017
Age : 37

https://deep-purple.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par tangmo 20/3/2018, 21:46

Apollo a écrit:Seule perf connue de Living For The City par le line up d'origine...

J'aime beaucoup sur cette tournée le Guildford, premier soir de la tournée UK (de près de 40 dates si je ne m'abuse !), Gillan n'a pas encore la crève, et ils jouent Long Gone et surtout Demon Driver en plus de What's The Matter et Bluesy Blue Sea (et Helter Skelter!).
celui la ?
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple 69384_10
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple 69390_10
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple 69395_10
tangmo
tangmo
Lazy

Messages : 2358
Date d'inscription : 01/08/2017
Age : 57

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par Apollo 20/3/2018, 22:43

Exact, enfin, ce concert là, je ne saurais pas dire la version exacte, mais je pense que c'est celle là... (Pas qu'il doit y en avoir des dizaines de toutes façons!).
Apollo
Apollo
Admin

Messages : 701
Date d'inscription : 21/07/2017
Age : 37

https://deep-purple.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par tangmo 21/3/2018, 21:38

je mettrais un bémol gillan c'est super mais avec gers c'est nettement moins bien : guitariste bavard et assez mediocre ( ses solos sont dignes d'exercises pour débutant)
par contre Towns est le compositeur du groupe
mcoy assure une rthymique sans faille et tormé apportait la folie
tangmo
tangmo
Lazy

Messages : 2358
Date d'inscription : 01/08/2017
Age : 57

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par Apollo 22/3/2018, 22:05

Je suis d'accord. Même s'il y a bien sur toujours de bons titres avec Gers, les concerts sont quand même nettement moins bien, en partie pour son jeu, et en partie pour le contexte de plus en plus figé et ronronnant du groupe...
Apollo
Apollo
Admin

Messages : 701
Date d'inscription : 21/07/2017
Age : 37

https://deep-purple.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par tangmo 2/7/2018, 16:00

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_6451
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_6452
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_6450
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_6453
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_6454
tangmo
tangmo
Lazy

Messages : 2358
Date d'inscription : 01/08/2017
Age : 57

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par tangmo 20/1/2019, 11:00

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_7426
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_7425
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_7427
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_7429
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_7428
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple R-720810
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple R-720811
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple R-720812
tangmo
tangmo
Lazy

Messages : 2358
Date d'inscription : 01/08/2017
Age : 57

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par tangmo 21/1/2019, 12:10

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_7430
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_7431
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_7432
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_7434
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_7433
tangmo
tangmo
Lazy

Messages : 2358
Date d'inscription : 01/08/2017
Age : 57

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par tangmo 21/1/2019, 15:38

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Iangil10
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Iangil11
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_7435
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_7438
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_7436
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_7437
vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Img_7439
tangmo
tangmo
Lazy

Messages : 2358
Date d'inscription : 01/08/2017
Age : 57

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par Fifipurple4064 13/1/2020, 13:17

tangmo a écrit:hors deep purple vos bootlegs ian gillan band, gillan, black sabbath (période born again)
Bonjour,
Je prends le train en marche un an plus tard...
Oui, j'ai une question par rapport à ton boot Budokan 1977. j'ai toujours été extrêmement surpris par la qualité de la voix de Ian sur l'officiel Live at the Budokan quand je la compare aux différents bootlegs de cette tournée japonaise. Je me suis toujours demandé s'il n'y avait pas eu des re-recordings de voix sur l'officiel...
Comme tu as le bootleg japonais du concert, tu pourras me répondre...
Merci
Fifipurple4064
Fifipurple4064
Lazy

Messages : 43
Date d'inscription : 13/01/2020
Age : 60
Localisation : Bayonne

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par tangmo 20/1/2020, 07:10

Fifipurple4064 a écrit:
tangmo a écrit:hors deep purple vos bootlegs ian gillan band, gillan, black sabbath (période born again)
Bonjour,
Je prends le train en marche un an plus tard...
Oui, j'ai une question par rapport à ton boot Budokan 1977. j'ai toujours été extrêmement surpris par la qualité de la voix de Ian sur l'officiel Live at the Budokan quand je la compare aux différents bootlegs de cette tournée japonaise. Je me suis toujours demandé s'il n'y avait pas eu des re-recordings de voix sur l'officiel...
Comme tu as le bootleg japonais du concert, tu pourras me répondre...
Merci
Non il n'y a pas de re recording la voix de gillan est impeccable sur les bootlegs de 1977 ( tournée japonaise) Wink
tangmo
tangmo
Lazy

Messages : 2358
Date d'inscription : 01/08/2017
Age : 57

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par Fifipurple4064 21/1/2020, 21:16

tangmo a écrit:Non il n'y a pas de re recording la voix de gillan est impeccable sur les bootlegs de 1977 ( tournée japonaise) Wink

Je te crois. Je connais l'enregistrement d'Hiroshima et celui d'Osaka. Je veux bien croire que le son vraiment superbe de l'officiel y fait pour beaucoup mais d'une manière générale, le groupe, Gillan surtout mais Fenwick aussi, sont un peu en dessous sur les deux bootlegs... Rolling Eyes

Sinon, parmi les bootlegs que tu as de la carrière solo de notre hurleur préféré dans GILLAN, il y en a certain que j'ai (téléchargés sur le hub) ou achetés car devenus officiels :

- Les trois concerts japonais d'octobre 1978. Je trouve que les enregistrements d'Osaka et de Nagoya n'apportent rien de plus que celui de Tokyo sorti officiellement chez Angel-Air. Dommage que le concert ne soit pas complet. C'est pourquoi j'ai en projet de me procurer le Final Sight qu'on peut acheter pour 46€ sur Discjapan. En espérant qu'il sonne aussi "bien" que celui d'Angel-air. Tu pourras me dire si c'est le cas? J'adore ces trois shows. J'aime beaucoup les titres joués et le jeu assez atypique dans un groupe de hard-rock de Steve Byrd. 9,9/10 pour moi pour Tokyo.

- Le concert du Marquee en décembre 1978. Sorti chez Angel-Air Ouais. Je crois l'avoir écouté deux fois. Le son n'est pas terrible et je trouve le groupe bien meilleur au Japon. Donc 5/10 pour moi.

- J'ai trouvé le Glorious Birthday (Friars Aylesbury 1980) à 27,50€. Je sais que je l'ai écouté il y a longtemps. je ne me souviens plus de la qualité. Peux-tu me dire?

- J'ai le Preston 1980, téléchargé sur le Hub. Pas mal. Son correct. 7,5/10

- Je vois que tu as le "Dead of Night 1980" qui est un double concert, triple CD. Le Rainbow du 10/03/1980 (avec Abbey Of Thelema) et le Sheffield du 10/10/80. Je n'ai aucune info sur la qualité du son et des concerts. Qu'en est-il?

- Milan 1981. Super show. Un bon son. Je ne pense pas qu'il s'agisse d'un SDB. Le groupe et Ian sont en grande forme (A partir de l'été 81, je trouve que Ian est vraiement au top, jusqu'à la fin de la tournée Double Trouble d'ailleurs). Et il y a Lucitania Express. Je lui mets 8,5/10

- J'étais très impatient d'écouter le concert de Hong Kong puisque c'était annoncé comme étant un enregistrement sur la bande FM. Je l'ao téléchargé sur le HUB. Le son est vraiment pourri pour un SDB diffusé à la radio. Est-ce le cas du double CD que tu as?

- Le Tokyo 81. C'est l'un de mes bootlegs préférés. Un concert vraiment fantastique. Ian au top, Restless, Nightmare. Bon Janick 'est pas aussi à l'aise que Bernie sur le blues de "If you believe me" mais c'est vraiment top. Dommage que ce concert n'ait pas été enregistré officiellement. Enregistré en public mais super son. 9,9/10 pour moi. Là aussi, j'ai pour projet de m'acheter le bootleg chez Discjapan. Ils proposent le Bite the Bullet. je vois que tu l'as et que tu as aussi le Japanese Double Trouble. Lequel est le meilleur? Y a-t-il une différence?

- J'ai le Southampton du 04/12/1981. Début de la tournée Double Trouble. Le son est très bon pour un bootleg. Un SDB assurément. Le concert n'est pas complet mais il y a I'll rip your spine out. Je lui mets 9,5/10.

- Le Bataclan Paris du 03/02/82. Celui-là, je m'en souviens. Je l'avais écouté lorsqu'il avait été diffusé sur RTL dans l'émission Live. C'était en grandes ondes. Son pourri dans le sud-ouest. Le groupe est vraiment au top. Dommage les interventions des animateurs sur Born to Kill mais quel souvenir. 9,9/10

- Le Copenhague du 26/03/1982. Un autre excellent concert de la tournée Double Trouble. Le son est très correct. 8,5/10

- Le Monster of rock de 82. Très intéressant pour Living for the city. Sinon, je trouve d'une manière générale que le groupe fatigue, au même rythme que Ian sur cette tournée Magic. Le son est juste correct. 7/10

- J'ai comme tout le monde l'Apollo de Glasgow du 6/11/82 sorti officiellement.

- Le Bradford du 19/11/82. Côté voix, Ian est un peu mieux mais dommage qu'à partir de "On the rocks", on entende un clic-clic-clic-clic permanent qui ne fait que croitre en intensité jusqu'à la fin. 8/10 à cause de ça. Si vous connaissez le concert, avez-vous le même souci que moi?

- J'ai le concert complet d'Oxford, à l'Apollo Théâtre du 5 décembre 82. Il y a beaucoup de confusion sur ce concert. Celui que tu as "No more laugh with Gillan", est, me semble-t-il, le même concert. D'autres pensent qu'il s'agit de l'Apollo mais de Glasgow complet. Il y avait un problème de vitesse au départ sur le vinyl "No More Laugh" . Le son est excellent. Le show, moins dynamique que lors de la tournée précédente. 9/10

- Et bien entendu le Wembley qui est sorti de manière officielle. Concert historique mais plutôt moyen de qualité d'interprétation.

Voilà.
Je te remercie pour les réponses à mes questions multiples...
Fifipurple4064
Fifipurple4064
Lazy

Messages : 43
Date d'inscription : 13/01/2020
Age : 60
Localisation : Bayonne

Revenir en haut Aller en bas

vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple Empty Re: vos bootlegs GILLAN 76-83 hors deep purple

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 3 1, 2, 3  Suivant

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum